紀念柏林牆倒塌30周年,川普總統:鐵幕無法遏制人們爭取自由的鋼鐵意志

真相網2020.11.15】11月9日是具有劃時代深遠意義的「柏林牆」倒塌30周年紀念日,標誌著共產陣營的土崩瓦解,德國各地整天都有紀念活動,柏林地標「勃蘭登堡門」舉辦了隆重的紀念音樂會,有數千民眾圍觀,出生東德親歷被柏林牆阻隔的德國總理梅克爾也到場聆聽。11月9日當天,美國總統川普(特朗普)發表感言,緬懷當年在極權政權的鐵腕中喪生的人,同時警告全球的壓迫政權,任何鐵幕都無法遏制人們爭取自由的鋼鐵般意志。

以下是白宮發布的川普紀念柏林牆倒塌30周年感言的全文:

1989年的今天,來自東德和西德的勇敢男女們團結起來,拆除了一堵牆,這堵牆是持續25年多來壓迫且失敗的社會主義的象徵。當東德的一代人揮動著手中鎚子,重新收回了上帝賦予他們的自由時,全世界都在注視著。今天,我們緬懷那些在極權政權鐵腕中喪生的人,同時,我們也致力於確保一個更加自由、更加公正的未來。

四十年來,東德的宣傳一直在吹捧,在他們所在柏林牆的這邊工人們天堂般的繁榮景象。然而,殘破的公寓和枯竭的雜貨店卻講述了一個不同的故事。父母們渴望給孩子更多的生活機遇和目標;工人希望能夠賺取體面的薪水; 上教堂的人在告密者的監視下,渴望能夠根據自己的信仰和良知自由地敬拜。面臨這些困境,東德市民牢記頗具影響力的德國詩人約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(Johann Wolfgang von Goethe)的一句話:「只有每天戰鬥的人,才能享受自由與人生。」 大家在一起,因為一個共同和公正的原因而團結起來,他們冒著生命危險爭取自由,用行動開啟拆除前一代人在歐洲布下鐵幕的歷程。

冷戰已經過去很久了,但是世界各地的專制政權繼續採用蘇聯式極權主義的壓迫手段,這在歷史上蒙上了長長的陰影。美國以及我們的盟友和夥伴仍然會堅定不移地推動維持和平,並帶來空前繁榮的個人自由和自由的原則。讓柏林圍牆的命運成為各地壓迫政權和統治者的教訓:任何鐵幕都永遠無法遏制決心爭取自由的人的鋼鐵般意志。

在柏林牆倒塌30周年之際,我祝賀德國人民在國家團聚和重建前東德方面所取得的巨大進步。我們將繼續與我們最寶貴的盟友之一德國合作,以確保自由之火的燃燒,作為一個能讓全世界看到的希望和機遇燈塔。

相關事件回顧

【警世銘言】美國總統甘迺迪:我是柏林人

美國總統甘迺迪曾於1963年6月25日在西柏林市政廳柏林牆前發表「我是柏林人」演說(Ich bin ein Berliner),「自由有許多困難,民主亦非完美,然而我們從未建造一堵牆把我們的人民關在裡面,不准他們離開我們」是其中的名句。

【警世銘言】美國總統里根:推倒這堵牆

1987年6月12日,美國總統里根在勃蘭登堡門發表著名的「推倒這堵牆」演說,呼籲當時的蘇共中央總書記戈爾巴喬夫拆掉柏林牆。他說:「戈爾巴喬夫總書記,如果你想和平,如果你想蘇聯和東歐繁榮,如果你想要自由,那來到這道門前。戈爾巴喬夫先生,打開這道門!」在西柏林市民的一場歡呼聲後,他再說了這句:「戈爾巴喬夫先生,推倒這堵牆!」

柏林牆倒塌

30年前的1989年11月9日當晚,前東德高官誤傳可以立即,吸引數萬東柏林人湧向西柏林關卡,邊境東德警察混亂失措放行。柏林牆瞬間被民眾推倒
柏林牆將共產極權的東德與自由民主黨西德阻隔,當時有大批東德人經匈牙利和捷克斯洛伐克逃往西德.1989年11月9日,新東德政府開始計畫放鬆對東德人民的旅遊限制,由於當時統一社會黨中央政治局委員京特·沙博夫斯基「誤傳」命令,宣布柏林牆即刻開放允許東德公民自由出境,數萬東柏林人湧向西柏林關卡,拆毀圍牆,柏林牆瞬間被民眾推倒,整個東德處於極度興奮狀態。不到一年,共產東德併入民主西德,兩德統一。

1989年布希總統當選時,有專家宣稱柏林牆會再屹立50年到100年,但沒多久1989年圍牆就倒了。

蘇聯「八一九事件」

隨著柏林牆倒塌,隨之而來的就是1991年8月蘇共瓦解和隨後的東歐劇變,整個歐洲共產陣營的崩潰,全球共產暴政僅剩中共和其幾個小兄弟。
「八一九事件」標誌著蘇聯共產黨的瓦解,也是蘇聯解體的引爆點,由此加速了蘇聯解體。
1991年8月19日,蘇聯副總統亞納耶夫宣布成立緊急狀態委員會接管國家權力,並軟禁總統戈爾巴喬夫,由他本人代行總統職務,並發布《告蘇聯人民書》,稱戈爾巴喬夫倡導的改革政策已經走入死胡同, 國家處於極其危險的嚴重時刻。
當時蘇聯管轄的俄羅斯總統葉爾辛拒不服從緊急狀態委員會的命令,在俄羅斯政府大廈舉行記者會,宣讀《告俄羅斯公民書》,宣布緊急狀態委員會「非法」,要求立即召開蘇聯非常人代會,並呼籲「俄羅斯公民對叛亂分子給予應有的回擊」,抗議亞納耶夫等人發起的政變。
在8.19事件中,原支持國家緊急狀態委員會的軍隊在葉爾辛的號召下,很快掉轉炮口反戈一擊,成為關鍵。
21日,戈爾巴喬夫宣布已完全控制了局勢,22日,戈爾巴喬夫從克里米亞返回莫斯科,恢復權力。幾天後,前加盟共和國紛紛宣布獨立,蘇聯共產黨體系被迫解散。
俄羅斯總統葉爾辛在政變結束三天後簽署總統令,宣布蘇聯共產黨為非法組織並限制其在俄羅斯境內的活動,至此蘇聯共產黨喪失其壟斷了74年的執政黨地位。
8月24日,戈爾巴喬夫宣布辭去蘇共總書記職務,建議蘇共中央自行解散,下令停止各政黨和政治運動在軍隊、內務部等各級軍事機關和國家機關中的活動。

蘇聯解體

1991年12月25日,戈爾巴喬夫發表電視講話正式宣布辭職。當日18時32分在克里姆林宮頂上的蘇聯國旗被降下,蘇維埃社會主義共和國聯盟的歷史宣告終結。
據此,蘇聯解體(CCCP)以1991年12月25日蘇聯總統戈爾巴喬夫辭職為象徵,蘇聯最高蘇維埃於次日(1991年12月26日)通過決議宣布蘇聯停止存在,立國69年的蘇聯從此正式解體,原本15個組成國也各自獨立恢復主權地位。

結局

就象是1991年8月19日之前,沒有人能夠想像得到一個十分強大的超級蘇聯共產黨陣營在幾天之內就崩潰解體一樣,中共也即將在中國退出歷史舞台,其滔天罪惡也將得到清算。「沒有共產黨,才有新中國」,一個沒有共產黨的新中國就會重新屹立世界,這是天意和歷史的必然。

本文鏈接:https://dafahao.com/zh-tw/president-trump-speech-berlin-wall-collapse-30th-anniversary.html
本文標題:紀念柏林牆倒塌30周年,川普總統:鐵幕無法遏制人們爭取自由的鋼鐵意志 - 真相網

這裡是你留言評論的地方


請留言


9 + 8 =
【您可以使用 Ctrl+Enter 快速發送】
Copyright © 2007 - 2026 , Design by 真相網. 本站原創首發均可免費自由轉載. 轉載資料若有著作權問題請留言通知管理員及時處理. 【回到頂部】