VOA：自殺上將張陽，中共高層的｢兩面人｣

【真相網2017.11.30】中共又一個將軍自殺了，這次是上將張陽。中共宣布其｢畏罪自殺｣。黨媒還宣布：這位軍委政治工作部主任是典型｢兩面人｣。中共曾宣布｢病死｣的徐才厚上將是｢兩面人｣。中共18大大張旗鼓反腐5年多來，倒下的兩面人何其多。

新華社周二宣布，軍委委員、政治工作部主任張陽，因涉嫌捲入郭伯雄、徐才厚等案被調查，在11月23日｢自縊身亡｣。新華社說，張陽嚴重違紀違法，涉嫌行賄受賄、巨額財產來源不明犯罪。

高級將領自殺頻傳

海外報道，上一個中共自殺將軍是也在張陽任職的42集團軍當過軍政委的陳傑少將。南華早報2016年8月報道，54歲的陳傑是大量服用安眠藥自殺的。

設在美國的博聞社2016年8月18日報道，中共海軍後勤部企業管理中心主任李輔文13日下午從北京海軍總部大院的100號/101號樓中間平台跳樓自殺。有軍方消息人士透露，李輔文可能因在管理海軍軍隊企業中有貪污受賄的嫌疑，被人舉報並正接受調查。

從北京海淀區的海軍大院的100號樓跳樓自殺的還有海軍副政委馬發祥，他2014年此樓15樓跳樓身亡。

遭到查處的前中共17屆政治局委員郭伯雄、徐才厚兩位上將也有貪腐、財產來源不明之罪名。據報道，張陽是郭徐的老部下，但是，習近平主政中央後、特別是拿下郭徐後，張陽多次檢舉揭發兩位老上級，聲稱緊跟習中央，徹底反腐。

兩個月前，總部設在北京的海外多維網曾報道：張陽在廣州軍區擔任政委時別墅裝修花費3百多萬，都由商人買單。但是，海外有中文媒體報道，張陽的問題，主要是郭伯雄、徐才厚掌握軍權大搞買官賣官時有所參與。

中國軍網11月28日發表鈞正平的文章說，張陽畏罪自殺，｢用這種可恥的方式結束了自己的一生 ｣。文章說：張陽是11月23日在家中自殺的。

這就是說：中共是在張陽自殺五天後才對外宣布其自殺消息的。

鈞正平文章說：張陽身為黨和軍隊的高幹，喪失理想信念、黨性原則、法律敬畏、道德底線。他｢台上台下兩種表現、人前人後兩副面孔，嘴上喊忠誠、背後搞貪腐，是典型的『兩面人』。｣

張陽為何倒台

按照中國媒體對張陽的介紹，張陽也是苦出身。他1951年生在河北武強，1968年參軍，也是從戰士做起一步步爬到上將。不過，他提干後，一直是擔任政工幹部：指導員、教導員、團政委、師政委、軍政委，再到集團軍政委，大軍區政委，總政治部主任。長期以來，總參、總政、總後統稱解放軍三總部，重要性可見一斑。

今年9月，中共軍政改革後的總政主任張陽和總參謀長房峰輝突然落馬。香港政論雜誌《前哨》上月刊曾發表文章說：此二人暗中抵制習近平｢肅清郭伯雄、徐才厚遺毒｣，引起最高層不滿，打算讓他們19大換屆時提前退休。

文章說，習近平推行軍改，房的總參謀長變成了軍委秘書長，張的總政治部也成了軍委政治部，兩人覺得被大大削權，本來指望在19大上升任軍委副主席，卻被要求退休，｢更令二人心有不甘。｣

｢看中國｣網站援引前哨的文章稱：房張策劃在19大前發動政變，結果走漏風聲，習近平下令抓捕兩人，政變流產。看中國的報道說：沒有其他消息來源佐證前哨的這篇報道，報道本身也沒有提供密謀政變的計畫和事件細節。

解放軍網的文章說：｢張陽嚴重違紀違法問題再次警示我們，全面徹底肅清郭伯雄、徐才厚流毒影響，深入推進黨風廉政建設和反腐敗鬥爭任重道遠。｣

｢兩面人｣何其多

中共官媒說張陽是兩面人，早在徐才厚倒台後，就有媒體這樣形容徐才厚。2014年12月10日，解放軍報發表文章標題是：徐才厚是典型的｢兩面人｣｢國妖｣。

文章說：｢兩面人｣現象，說到底是一種政治投機主義，大奸似忠，大偽似真。徐才厚就是典型的｢兩面人｣。｢他善於表演，擅長偽裝，用假面具掩蓋自己及其骯髒的靈魂和丑惡的行為，演出了一幕幕醜劇。｣文章說， ｢兩面人｣因迷惑性、欺騙性特彆強，所以危害性、危險性特別大。待到東窗事發，他們往往已成為大奸巨貪，讓人大吃一驚、難以置信。

上個月，中共召開19大。中紀委副書記、監察部長楊曉渡在記者會上說，18大5年來，受到審查處理的｢中（央）管幹部｣有440人。多維報道說，楊曉渡指出，官黨治黨確實曾出現一段｢寬鬆軟｣時期，讓孫政才、蘇榮、周本順等腐敗分子，這樣偽裝的｢兩面人｣有了可乘之機。

中共新聞網/人民網 2016年11月9日曾發表文章標題是：表裡如一 不做｢兩面人｣。這篇文章提到的｢兩面人｣有濟南市委原書記王敏、全國政協原副主席蘇榮和國家能源局煤炭司副司長魏鵬遠。

多維報道說，楊曉渡的講話，等於間接承認，18大以來，軍隊高官受到懲處的有160名，其主要代表人物包括郭伯雄、徐才厚、谷俊山、張陽、高小燕等諸多將軍。有海外評論稱：這個數字，比中共建軍85年後內戰外戰加文革倒下的將軍總和還要多許多倍。

---
美國之音：涉貪自殺的張陽上將等近年被調查或開除的中國將領（23圖）

（轉載時圖片省略，原載：https://www.voachinese.com/a/china-falling-generals/3486831.html）

2017年11月28日新華社報道， 中央軍委政治工作部原主任張陽嚴重違紀違法，涉嫌行賄受賄、巨額財產來源不明犯罪，在家中自縊死亡 。中共十八大以來已經有幾十名將軍落馬，罪名是貪污等違紀違法行為，其中官方公布的人包括兩名前任中央軍委副主席、6名上將。 2017年2月23日，中國人大常委會通過關於個別代表的報告，終止國防大學原校長王喜斌的人大代表資格。 2016年11月29日， 中國國防部說，中央軍委聯合參謀部副參謀長王建平上將因涉嫌受賄犯罪，被中國軍事檢察機關立案偵查。 2016年夏天，海外媒體報道近期有4名上將被調查，包括現役上將王建平和3名退役上將。其中的田修思和王建平的垮台後來被中國官方證實。但其中曾經擔任軍隊總裝備部部長的李繼耐上將和前總後勤部部長廖錫龍上將後來都穿軍裝出席了高層國慶招待會，中央電視台新聞聯播有鏡頭。 垮台最早的谷俊山，是早在十八大之前，在2012年2月被撤職和移交司法的。

2017年 3月8日，中共中央軍委原政治工作部主任張陽（左）與中共中央軍委原聯合參謀部參謀長房峰輝在北京人大會堂參加全國人大會議。 11月28日新華社宣布，張陽因涉嫌捲入郭伯雄、徐才厚等案被調查，在11月23日“自縊身亡”。新華社說，張陽嚴重違紀違法，涉嫌行賄受賄、巨額財產來源不明犯罪。 他和房峰輝在8月被免除上述兩個職務，兩人都沒有成為中共十九大代表，而其他一些將要退休的軍委委員和高級將領仍然在代表名單里。這是張陽和房峰輝的不祥之兆。

1
2017年 3月8日，中共中央軍委原政治工作部主任張陽（左）與中共中央軍委原聯合參謀部參謀長房峰輝在北京人大會堂參加全國人大會議。 11月28日新華社宣布，張陽因涉嫌捲入郭伯雄、徐才厚等案被調查，在11月23日｢自縊身亡｣。新華社說，張陽嚴重違紀違法，涉嫌行賄受賄、巨額財產來源不明犯罪。 他和房峰輝在8月被免除上述兩個職務，兩人都沒有成為中共十九大代表，而其他一些將要退休的軍委委員和高級將領仍然在代表名單里。這是張陽和房峰輝的不祥之兆。
2014年1月13日，中國軍隊總政治部主任張陽在北京出席會議。2016年1月，他擔任新組建的中央軍委政治工作部主任。後來他被調查。2017年11月28日，新華社報道， 經調查核實，張陽嚴重違紀違法，涉嫌行賄受賄、巨額財產來源不明犯罪。經組織安排，張陽接受組織談話期間一直在家居住。2017年11月23日上午，張陽在家中自縊死亡 。

2
2014年1月13日，中國軍隊總政治部主任張陽在北京出席會議。2016年1月，他擔任新組建的中央軍委政治工作部主任。後來他被調查。2017年11月28日，新華社報道， 經調查核實，張陽嚴重違紀違法，涉嫌行賄受賄、巨額財產來源不明犯罪。經組織安排，張陽接受組織談話期間一直在家居住。2017年11月23日上午，張陽在家中自縊死亡 。
2013年4月22日，在北京八一大樓舉行的美中兩國參謀首長的聯合新聞發布會上，中國軍隊總參謀長房峰輝講話。中國軍方十九大代表沒有房峰輝和政治工作部主任張陽，而其他一些即將退休的軍委委員仍然是代表。此前香港《星島日報》稱，房峰輝、張陽等三名上將正接受調查，這是肅清郭伯雄、徐才厚流毒的一部分。日本《朝日新聞》報道，據說房峰輝被拘押在北京一個軍事設施內。路透社援引三名消息人士的話稱，房峰輝正在接受貪污調查。

3
2013年4月22日，在北京八一大樓舉行的美中兩國參謀首長的聯合新聞發布會上，中國軍隊總參謀長房峰輝講話。中國軍方十九大代表沒有房峰輝和政治工作部主任張陽，而其他一些即將退休的軍委委員仍然是代表。此前香港《星島日報》稱，房峰輝、張陽等三名上將正接受調查，這是肅清郭伯雄、徐才厚流毒的一部分。日本《朝日新聞》報道，據說房峰輝被拘押在北京一個軍事設施內。路透社援引三名消息人士的話稱，房峰輝正在接受貪污調查。
2017年4月6日， 佛羅里達州海湖莊園歡迎習近平一行的晚宴上，川普總統的女婿庫什納、女兒伊萬卡和中國軍委聯合參謀部參謀長房峰輝相鄰而坐。房峰輝曾經受到中國國家主席和中共軍委主席習近平的重用，包括隨同習近平訪美。

4
2017年4月6日， 佛羅里達州海湖莊園歡迎習近平一行的晚宴上，川普總統的女婿庫什納、女兒伊萬卡和中國軍委聯合參謀部參謀長房峰輝相鄰而坐。房峰輝曾經受到中國國家主席和中共軍委主席習近平的重用，包括隨同習近平訪美。
2014年3月10日，中國武警部隊司令員王建平在北京開會。 2016年11月29日， 中國國防部新聞發言人楊宇軍說，王建平因涉嫌受賄犯罪，被中國軍事檢察機關立案偵查。王建平被認為是已經落馬的前中共中央政法委書記周永康的親信。他擔任武警部隊司令員時，周永康是他的直接上司。王建平也是中共“十八大”後中國軍警系統首位落馬的現役上將，此前落馬的中國中央軍委副主席徐才厚、郭伯雄以及原空軍政委田修思等雖是上將軍銜，但是被查時都已經退役。此前，10月27日晚間播出的中央電視台《新聞聯播》用29分鐘報道中共十八屆六中全會，鏡頭逐一掃過按姓氏筆畫數而坐的197名中央委員，畫面上未出現中央委員和軍委聯合參謀部副參謀長王建平上將。此前，8月26日，香港南華早報聲稱王建平於8月25日在四川成都視察期間被軍方紀檢人員帶走，其妻子及秘書則於同日在北京被帶走。南華早報引用知情人士的消息說，王建平因為違反黨紀被帶走。

5
2014年3月10日，中國武警部隊司令員王建平在北京開會。 2016年11月29日， 中國國防部新聞發言人楊宇軍說，王建平因涉嫌受賄犯罪，被中國軍事檢察機關立案偵查。王建平被認為是已經落馬的前中共中央政法委書記周永康的親信。他擔任武警部隊司令員時，周永康是他的直接上司。王建平也是中共｢十八大｣後中國軍警系統首位落馬的現役上將，此前落馬的中國中央軍委副主席徐才厚、郭伯雄以及原空軍政委田修思等雖是上將軍銜，但是被查時都已經退役。此前，10月27日晚間播出的中央電視台《新聞聯播》用29分鐘報道中共十八屆六中全會，鏡頭逐一掃過按姓氏筆畫數而坐的197名中央委員，畫面上未出現中央委員和軍委聯合參謀部副參謀長王建平上將。此前，8月26日，香港南華早報聲稱王建平於8月25日在四川成都視察期間被軍方紀檢人員帶走，其妻子及秘書則於同日在北京被帶走。南華早報引用知情人士的消息說，王建平因為違反黨紀被帶走。
過去王喜斌擔任國防大學校長和人大職務時中國人大網上關於他的信息。2017年2月23日，中國人大常委會通過關於個別代表的報告，終止國防大學原校長王喜斌的人大代表資格。 報告顯示，王喜斌因涉嫌職務犯罪，提出辭去人大職務。有報道說， 王喜斌是徐才厚、郭伯雄的人，他是前軍委副主席徐才厚在位時提拔的將領，涉及政變。

6
過去王喜斌擔任國防大學校長和人大職務時中國人大網上關於他的信息。2017年2月23日，中國人大常委會通過關於個別代表的報告，終止國防大學原校長王喜斌的人大代表資格。 報告顯示，王喜斌因涉嫌職務犯罪，提出辭去人大職務。有報道說， 王喜斌是徐才厚、郭伯雄的人，他是前軍委副主席徐才厚在位時提拔的將領，涉及政變。
薄熙來和徐才厚將軍2010年在全國政協會議上。2014年，徐才厚被先後開除中共黨籍、軍籍，取消上將軍銜。2015年，徐才厚病亡，根據刑事訴訟法規定，軍事檢察院決定對徐才厚不起訴，其涉嫌受賄犯罪所得依法處理。2013年，徐才厚曾經為中國國防大學校長王喜斌的著作《從這裡走向戰場》寫序言。徐才厚寫道——或許應該說他的秘書寫道:“強軍之道，人才為本。”古人云：“一年一樹者，谷也；十年一樹者，木也；百年一樹者，人也。一樹一獲者，谷也；一樹十獲者，木也；一樹百穫者，人也。”

7
薄熙來和徐才厚將軍2010年在全國政協會議上。2014年，徐才厚被先後開除中共黨籍、軍籍，取消上將軍銜。2015年，徐才厚病亡，根據刑事訴訟法規定，軍事檢察院決定對徐才厚不起訴，其涉嫌受賄犯罪所得依法處理。2013年，徐才厚曾經為中國國防大學校長王喜斌的著作《從這裡走向戰場》寫序言。徐才厚寫道——或許應該說他的秘書寫道:｢強軍之道，人才為本。｣古人云：｢一年一樹者，谷也；十年一樹者，木也；百年一樹者，人也。一樹一獲者，谷也；一樹十獲者，木也；一樹百穫者，人也。｣
總部設在廣東惠州的解放軍第42集團軍政委陳傑少將 (蘋果日報圖片)。2016年12月25日，中國人大常委會宣布陳傑“因故死亡”，代表資格終止，沒表示哀悼他，但同時悼念一位病故的人大代表 。此前，8月海外媒體曾報道中國少將陳傑自殺。 陳傑是中國軍隊原總後勤部政委張文台上將的女婿。總後勤部是中國軍中腐敗的重災區。

8
總部設在廣東惠州的解放軍第42集團軍政委陳傑少將 (蘋果日報圖片)。2016年12月25日，中國人大常委會宣布陳傑｢因故死亡｣，代表資格終止，沒表示哀悼他，但同時悼念一位病故的人大代表 。此前，8月海外媒體曾報道中國少將陳傑自殺。 陳傑是中國軍隊原總後勤部政委張文台上將的女婿。總後勤部是中國軍中腐敗的重災區。
擔任中國空軍政委時的田修思上將(資料照，中國網路圖片）。中國國防部網站2016年7月9日表示，空軍原政委田修思因涉嫌嚴重違紀被立案審查. 9月3日電中國人大常委會公告宣布終止田修思的人大代表和人大外事委員會副主任委員職務。

9
擔任中國空軍政委時的田修思上將(資料照，中國網路圖片）。中國國防部網站2016年7月9日表示，空軍原政委田修思因涉嫌嚴重違紀被立案審查. 9月3日電中國人大常委會公告宣布終止田修思的人大代表和人大外事委員會副主任委員職務。
谷俊山在河南的未建造完的大宅（2014年1月19日） 。谷俊山曾任解放軍總後勤部副部長。2015年8月10日，中國軍事法院認定谷俊山犯貪污罪、受賄罪、挪用公款罪、行賄罪、濫用職權罪，數罪並罰，決定執行死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產，贓款贓物予以追繳，剝奪中將軍銜。

10
谷俊山在河南的未建造完的大宅（2014年1月19日） 。谷俊山曾任解放軍總後勤部副部長。2015年8月10日，中國軍事法院認定谷俊山犯貪污罪、受賄罪、挪用公款罪、行賄罪、濫用職權罪，數罪並罰，決定執行死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產，贓款贓物予以追繳，剝奪中將軍銜。
谷俊山在河南的未建造完的大宅（2014年1月19日） 。美國之音中文網的問卷曾出題目“被剝奪中將銜而判死緩的谷俊山該殺嗎？”投票者有861人選擇“該，不殺不足以平民憤，成克傑也曾被殺”，有303人選擇“殺之妨礙讓其他貪官揭發求生，也可能逼反在職貪將”，還有449人認為“難說，或兩可，他死有餘辜，但留活口或有益”。

11
谷俊山在河南的未建造完的大宅（2014年1月19日） 。美國之音中文網的問卷曾出題目｢被剝奪中將銜而判死緩的谷俊山該殺嗎？｣投票者有861人選擇｢該，不殺不足以平民憤，成克傑也曾被殺｣，有303人選擇｢殺之妨礙讓其他貪官揭發求生，也可能逼反在職貪將｣，還有449人認為｢難說，或兩可，他死有餘辜，但留活口或有益｣。
2005年11月，中國中央軍委副主席郭伯雄（後排左）和公安部長周永康（後排右）參加慶祝神舟六號完成航天飛行的儀式。2015年7月30日晚10點左右，中紀委網站刊登消息，宣布郭伯雄涉嫌犯罪，中共中央決定開除郭伯雄的黨籍，並將其涉嫌犯罪問題及線索移送司法機關依法處理。2016年7月， 郭伯雄被定受賄罪，判處無期徒刑，沒收個人全部財產，剝奪上將軍銜

12
2005年11月，中國中央軍委副主席郭伯雄（後排左）和公安部長周永康（後排右）參加慶祝神舟六號完成航天飛行的儀式。2015年7月30日晚10點左右，中紀委網站刊登消息，宣布郭伯雄涉嫌犯罪，中共中央決定開除郭伯雄的黨籍，並將其涉嫌犯罪問題及線索移送司法機關依法處理。2016年7月， 郭伯雄被定受賄罪，判處無期徒刑，沒收個人全部財產，剝奪上將軍銜
2012年9月18日，中共中央軍委副主席徐才厚（右三）、訪問北京的美國國防部長帕內塔（左三）準備和美中兩軍高級將領合影。

13
2012年9月18日，中共中央軍委副主席徐才厚（右三）、訪問北京的美國國防部長帕內塔（左三）準備和美中兩軍高級將領合影。
2011年1月徐才厚副主席在北京釣魚台國賓館會見美國國防部長蓋茨

14
2011年1月徐才厚副主席在北京釣魚台國賓館會見美國國防部長蓋茨
2010年10月25日，中共中央軍委副主席郭伯雄訪問朝鮮，會見朝鮮領導人金正日及其兒子金正恩

15
2010年10月25日，中共中央軍委副主席郭伯雄訪問朝鮮，會見朝鮮領導人金正日及其兒子金正恩
2010年10月25日，中共中央軍委副主席郭伯雄訪問朝鮮，和朝鮮領導人金正日及其兒子金正恩等高官合影

16
2010年10月25日，中共中央軍委副主席郭伯雄訪問朝鮮，和朝鮮領導人金正日及其兒子金正恩等高官合影
2009年10月27日，徐才厚在美國國防部長蓋茨陪同下到美國國防部參加會談（美國國防部圖片）

17
2009年10月27日，徐才厚在美國國防部長蓋茨陪同下到美國國防部參加會談（美國國防部圖片）
2007年11月郭伯雄同美國國防部長蓋茨會晤（美國國防部照片）。

18
2007年11月郭伯雄同美國國防部長蓋茨會晤（美國國防部照片）。
2007年，郭伯雄接待來訪的美國參謀長聯席會議主席佩斯上將（美國國防部照片，2007年3月22日）

19
2007年，郭伯雄接待來訪的美國參謀長聯席會議主席佩斯上將（美國國防部照片，2007年3月22日）
2006年，郭伯雄訪問美國國防部，美國國防部長拉姆斯菲爾德接待，圖為在歡迎儀式上演奏中國國歌時（美國國防部照片，2006年7月18日）

20
2006年，郭伯雄訪問美國國防部，美國國防部長拉姆斯菲爾德接待，圖為在歡迎儀式上演奏中國國歌時（美國國防部照片，2006年7月18日）
南華早報報道李繼耐上將和廖錫龍上將被帶走 (南華早報英文網站報道截圖)。隨後，在美國的博聞社也報道，北京軍方消息人士證實，李繼耐和廖錫龍兩人確實出事，其中李繼耐因為涉嫌貪腐受賄被軍紀委拘查，而廖錫龍也有同樣問題。但是後來，曾經擔任軍隊總裝備部部長的李繼耐上將和前總後勤部部長廖錫龍上將都穿軍裝出席了高層國慶招待會，中央電視台新聞聯播有鏡頭。

21
南華早報報道李繼耐上將和廖錫龍上將被帶走 (南華早報英文網站報道截圖)。隨後，在美國的博聞社也報道，北京軍方消息人士證實，李繼耐和廖錫龍兩人確實出事，其中李繼耐因為涉嫌貪腐受賄被軍紀委拘查，而廖錫龍也有同樣問題。但是後來，曾經擔任軍隊總裝備部部長的李繼耐上將和前總後勤部部長廖錫龍上將都穿軍裝出席了高層國慶招待會，中央電視台新聞聯播有鏡頭。
2008年3月15日，中國主席胡錦濤在人大會議上走過軍方人大代表李繼耐（左）

22
2008年3月15日，中國主席胡錦濤在人大會議上走過軍方人大代表李繼耐（左）
2003年10月16日，中國神舟五號返回後， 中國載人航天工程總指揮、軍隊總裝備部部長李繼耐上將發表講話。被阿里巴巴集團買下的香港南華早報報道熟悉中共軍方者的消息說，74歲的李繼耐和前總後勤部部長廖錫龍上將在今年7月被帶走，但不清楚是本身被調查，還是對其他調查提供協助。但是後來，曾經擔任軍隊總裝備部部長的李繼耐上將和前總後勤部部長廖錫龍上將都穿軍裝出席了高層國慶招待會，中央電視台新聞聯播有鏡頭。

23
2003年10月16日，中國神舟五號返回後， 中國載人航天工程總指揮、軍隊總裝備部部長李繼耐上將發表講話。被阿里巴巴集團買下的香港南華早報報道熟悉中共軍方者的消息說，74歲的李繼耐和前總後勤部部長廖錫龍上將在今年7月被帶走，但不清楚是本身被調查，還是對其他調查提供協助。但是後來，曾經擔任軍隊總裝備部部長的李繼耐上將和前總後勤部部長廖錫龍上將都穿軍裝出席了高層國慶招待會，中央電視台新聞聯播有鏡頭。