美2023年度《國際宗教自由報告》：譴責中共迫害宗教群體及跨國鎮壓

【真相網】美國國務院6月26日發布2023年度《國際宗教自由報告》，報告譴責中共當局針對新疆維吾爾等穆斯林少數民族、藏傳佛教徒、法輪功修煉者和基督徒等宗教信仰群體實施持續性迫害政策，包括酷刑和跨國鎮壓。

中共繼續迫害宗教信仰並實施跨國鎮壓

2023年度《國際宗教自由報告》針對全世界近200個國家和地區的宗教自由狀況進行了全面審查。報告有關中國的部分指出，中共當局繼續控制宗教團體，並限制被認為威脅國家或中共利益的宗教信徒的活動及人身自由。

報告指出，中共當局繼續在海外針對法輪功信徒、維吾爾族穆斯林和其他穆斯林群體、及來自新疆的宗教少數群體、藏傳佛教徒等進行人身和數字監控，並騷擾、拘留或以其他方式迫害他們在中國的家人。

中共當局還向居住在海外的宗教少數群體成員施壓，使其互相監視。不僅如此，中共政府還試圖通過施壓讓身在海外的宗教少數群體返回中國。

中共以宗教罪名非法關押成千上萬信仰者

報告援引相關統計數據指出，截至去年12月31日，中共當局以｢組織、利用邪教破壞法律實施罪｣關押了2772人。但據估計，僅2023年，因宗教信仰而被中共政府拘禁的人數就有從幾千人到超過1萬人不等，一些曾被拘留的人即使獲釋也仍被剝奪行動自由。

報告強調，中共當局目前仍在繼續實施鎮壓政策，包括大規模拘留、強迫勞動和侵入性監視。在中國的宗教群體仍面臨嚴重限制，包括強制被灌輸中共思想、強迫勞動、被迫拆除宗教場所等。

宗教信仰被強制中共化

今年9月1日起，中國將正式施行《宗教活動場所管理辦法》，中共要求｢宗教活動場所要堅持黨的領導｣，貫徹｢習近平新時代中國特色社會主義思想｣；宗教場所管理者要｢防止境外勢力利用其宗教滲透｣，推動宗教中國化。

很明顯，該《辦法》就是中共馬列邪教進一步控制其他宗教，並進一步強制將其與中共意識形態保持一致的蠻橫控制手段，嚴重剝奪了宗教團體的各種基本信仰權利。

今年5月，美國國際宗教自由委員會（USCIRF）在《2023年全球宗教自由報告》中指出，中國仍是世界上侵犯人民宗教自由最嚴重的國家之一。報告指出，中共當局對維吾爾及其他少數民族群體的鎮壓已經達到極端程度，以至於美國政府在2021年將其侵犯人權的行為認定為種族滅絕和反人類罪。

美國高度關注國際社會宗教信仰自由

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在報告發布會上，讚揚了羅珊·阿巴斯（Rushan Abbas）等宗教人權活動人士為國際社會關注中共對新疆維吾爾穆斯林犯下種族滅絕和反人類罪行的努力。

他說，｢今天，全世界數百萬人的宗教自由仍然得不到尊重。皮尤研究中心近期發現，政府對宗教的限制已經達到自2007年追蹤以來的全球最高水平。｣｢我們最近還啟動了一項新計畫，培訓外交官和其他國家倡導宗教自由的官員，我們將繼續致力於保護宗教自由、信仰自由。｣

美國國務院國際宗教自由大使海珊（Rashad Hussain）在報告發布會上公開譴責中共當局對新疆維吾爾族穆斯林、藏傳佛教徒和基督徒權利的侵犯。

美國國務卿在報告發布會上的講話全文

中文翻譯轉載自美國國務院網站
安東尼 ·布林肯國務卿在2023年國際宗教自由報告發布會上的講話 - United States Department of State
https://www.state.gov/translations/chinese/secretary-antony-j-blinken-2023-international-religious-freedom-report-rollout-zh/

安東尼 ·布林肯國務卿在2023年國際宗教自由報告發布會上的講話

June 26, 2024

華盛頓特區

美國國務院條約廳
2024年6月26日

布林肯國務卿：大家上午好。非常高興今天在這裡見到大家。歡迎來到國務院。

今天，感謝海珊大使（Ambassador Hussain），感謝他的團隊，感謝我們的外交官和世界各地的合作夥伴，國務院發布了年度國際宗教自由狀況報告。每年這一天對我們都很重要，今年也不例外。

這份報告推動了我們對未來的願景，即每個人都能選擇和實踐他們的信仰，包括不信仰或不歸屬於任何宗教的權利。尊重宗教自由強化了其他各項權利，如言論自由、和平集會的權利，以及參與政治事務的能力。保護這項普世權利使人們能夠表達自我、發揮他們的全部潛力，並充分貢獻於社區。

然而，今天全球仍有數百萬人的宗教自由沒有得到尊重。皮尤研究中心（Pew Research Center）最近發現，政府對宗教的限制已達到自2007年開始追蹤這一現象以來的最嚴重程度。如今，全球各國政府繼續打擊個人，關閉宗教場所，強制遷移社區，並因為人們的宗教信仰而監禁他們。一些國家對特定宗教服飾施加限制，甚至強制執行。在某些地方，政府跨越國界打擊因其信仰及對宗教自由的倡導而成為目標的個人。在每個地區，人們仍面臨基於宗教的暴力和歧視，無論是來自政府還是其他公民。他們可能被排斥在學校之外，被拒絕就業，遭受騷擾、毆打，甚至更惡劣的行徑。

我們於上周末在俄羅斯達吉斯坦地區（Dagestan）針對教堂和猶太會堂的襲擊中看到，暴力的極端主義組織也會因人們的信仰將他們作為攻擊目標，造成警察、平民和一名牧師遇害。自（2003年）10月7日哈馬斯（Hamas）對以色列發動駭人的恐怖主義襲擊以及隨後在加沙（Gaza）發生的衝突以來，全球各地的反猶太主義和伊斯蘭恐懼症都顯著加劇。在美國，據報針對穆斯林和猶太人的仇恨犯罪和其他事件也急遽增加。

美國國務院的報告追蹤了宗教自由在近200個國家中受到這些威脅的情況。例如，巴基斯坦有關褻瀆宗教的法律滋生了不容忍和仇恨的環境，可能導致私警和暴民的暴行。在匈牙利，官員繼續使用反猶太言論和反穆斯林言詞，並懲罰批評政府的宗教團體成員。還有九個歐洲國家制定了在公共場所實質性禁止某些宗教服飾的法律。在印度，我們看到反皈依法、仇恨言論、拆毀少數宗教社區成員的房屋和宗教場所的情況令人擔憂地增多。

與此同時，全球各地的人們也在努力保護宗教自由。我們看到宗教領袖在全球各地倡導在伊朗和中東各地遭受打壓和迫害的巴哈伊教（Baha』is）信徒的權益；還有像茹仙·阿巴斯（Rushan Abbas）這樣的活動人士，她正在提高人們對中國正在對新疆以穆斯林為主的維吾爾人犯下的種族滅絕和危害人類罪行的認知。

數不勝數的公民社會領袖也在抵制仇恨，例如南非的塔利·納特斯（Tali Nates），她分享了自己的猶太家人在大屠殺中倖存的經歷，與年輕人一起努力駁斥反猶太主義、種族主義和仇外心態。還有法里德·艾哈邁德（Farid Ahmed），他的妻子胡斯納（Husna）在五年前克賴斯特徹奇（Christchurch）清真寺遭到襲擊時遇害，他此後致力於促進紐西蘭不同信仰社區之間的理解。這只是兩個事例，而他們並不孤單。

本報告記錄的內容之一是正在採取重要措施捍衛和促進宗教自由的國家。去年11月，捷克邀請了來自約60個國家的官員、宗教信眾、宗教和公民社會領袖，分享如何回擊打壓宗教自由的專制政府。沙烏地阿拉伯繼續從公立學校教科書中刪除針對宗教少數群體的排斥性和仇恨性語言，並推出了促進和平與寬容的新版本。在德國，當局正與倖存者合作，起訴在伊拉克和敘利亞對雅茲迪人（Yazidis）、基督徒、什葉派穆斯林和其他宗教少數群體實施種族滅絕和暴行的伊斯蘭國（ISIS）組織武裝分子。

美國將繼續與我們的夥伴站在一起，努力促進全球宗教自由。自2021年以來，我們已為這項工作投入了1億多美元。我們支持防止宗教暴力的舉措。我們為面臨宗教迫害的人提供法律援助。我們培訓了數千名幫助記錄虐待行為的人權捍衛者。我們還繼續提供數億美元的人道主義援助，以支持那些逃離宗教壓迫的人們。幾代人以來，我們的國家接納了數十萬面臨宗教迫害的難民。我們堅持不懈地工作，確保全球因行使宗教自由權而被監禁的人獲得釋放。僅在去年一年，就有47名這樣的被關押者獲得了自由，我們將繼續為許多仍被不公正拘押的人發聲。

我們最近還啟動了一項新計畫，培訓外交官和其他國家倡導宗教自由的官員。我們將繼續致力於在任何需要保護的地方保護宗教自由、宗教信仰自由和信仰自由。

歸根結底，這項工作是為了保護人類本質的一部分：探索比我們自己更重要的事物、能夠自主決定我們信什麼或不信什麼而不必擔心受到打壓。選擇信仰的權利還能讓我們向與我們不同的人學習，同時慶頌我們所共同擁有的一切。

正如宗教學者休斯頓·史密斯（Huston Smith）所說，讓我引用他的原話：｢如果我們借鑒全世界經久不衰的各種宗教的精華，我們就會發現人類智慧的結晶。｣在座的許多人都致力於弘揚這種共同智慧，捍衛為這種智慧做出貢獻的眾多信仰，保護世界各地人民選擇宗教在其生活中扮演何種角色（如果有的話）的能力。

最後，我要感謝你們，感謝你們每天所做的一切。我們所知道的是：在捍衛、保護和推進宗教自由的努力中，我們同舟共濟。我們與你們中的許多人建立的夥伴關係是確保我們有效力地開展我們每個人所致力從事的工作的巨大的力量源泉。

因此，感謝各位今天在座，我就說到這裡，現在讓我請我們傑出的大使拉沙德·海珊（Rashad Hussain）繼續主持。拉沙德，交給你了。

講話英文原稿：

Secretary Antony J. Blinken 2023 International Religious Freedom Report Rollout 
https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-2023-international-religious-freedom-report-rollout/