獨裁者末路／埃及前總統穆巴拉克在鐵籠內接受公審

埃及法庭8月3日開始審理埃及前總統穆巴拉克。前總統穆巴拉克和前政府官員涉嫌貪污、濫權案,並被指控在今年2月倒台前下令向抗議當局腐敗的示威民眾開槍鎮壓，穆巴拉克看起來一臉憔悴、孱弱的穆巴拉克躺在擔架病床上，被推進法庭內金屬籠圍起的被告席受審。如果罪名成立，穆巴拉克可能被判死刑，為了安全原因，審判在開羅郊區的一所警官學校舉行。

據法廣報導，埃及一個法庭今天（8月3日）開始審理埃及前總統穆巴拉克。穆巴拉克被指控腐敗，並被指控在今年2月倒台前，下令向抗議當局腐敗的示威民眾開槍鎮壓。

報導說，被穆巴拉克當局鎮壓的受害人家屬和律師記者等數百人，今天上午聚集在法庭外的大螢幕前，觀看庭審實況。

今天穆巴拉克被用一副擔架抬進法庭，他和兩個兒子及前內政部長，還有6名前警察高官一同站在被告席上。

今天埃及前總統穆巴拉克出庭受審，備受關注。為了安全起見，審判庭從開羅市內的一個會議中心，改在開羅郊區的一所警官學院。這裡戒備森嚴，並且在被告席設立了鐵棍做的籠子。預計法庭上午9點開庭。當局出動了上千名警察進行保安。法庭設在一個階梯教室內，可容納600人，包括受害者家屬，律師和媒體記者。

穆巴拉克被指控腐敗和下令向抗議當局腐敗、要求民主的示威民眾開槍。據人權組織說，穆巴拉克下台前的鎮壓行動，造成800多人死亡。如果這項指控成立，穆巴拉克可能被判死刑。穆巴拉克和他的妻子還面臨腐敗指控，指控他的家族在30年掌權期間，非法聚斂大量財富。

穆巴拉克的兩個兒子被指控欺詐，也被指控與父親一同參與了對和平示威者的鎮壓和預謀殺害。他們目前已被關押在監獄中。據報導，穆巴拉克將和他這兩個兒子：阿拉亞、賈馬爾，及前內政部長阿德里和其他六名前高級警官一同出庭受審。埃及前內政部長阿德里此前已因腐敗罪，被判處12年徒刑。

83歲的穆巴拉克今年4月被茉莉花革命趕下台後，沒有像突尼西亞前總統本‧阿里那樣逃亡國外，而是選擇住在紅海之濱的旅遊特區沙姆沙伊赫。穆巴拉克在那裡有自己的豪宅，但他因心臟問題被預先拘押在醫院裡等待受審。

今天早晨他從醫院出發，乘飛機飛往開羅。據埃及國家電視台報導，穆巴拉克在嚴密的軍警保安包圍之中，被一輛救護車從醫院運送到機場。法新社一位記者看到醫院門前有民眾集會，要求處死穆巴拉克。

這次開庭是在街頭民眾的抗議壓力下開始的。茉莉花革命後，埃及民眾持續不斷地上街抗議示威，抗議當局拖延對前政府高官的審判。

獨裁30年 今年2月遭人民趕下台

身穿白色囚服的穆巴拉克，躺在擔架病床上被推進法庭金屬籠里受審，這一幕令埃及人驚愕，因為沒人料到會有今天這種局面。二十四歲的法哈里說，｢我做夢也沒想到｣會目睹總統被關在籠里。但二十二歲兒子遭射殺的拉奧夫在法庭外說，｢我很高興看到他身處牢籠里，我感到我兒子終於可以安息了。｣三十歲水利事業單位員工阿梅爾也說，｢我很開心，我覺得明天會更好，下一任總統會知道如果他與人民背離會有什麼下場。｣也有人說，穆巴拉克躺在擔架上出庭是為博取同情。

穆氏在法庭內受審時，支持和反對他的兩派群眾也在法庭外對峙叫陣，並多次爆發衝突。支持者高喊｢穆巴拉克，高高抬起你的頭｣，反對派回以｢拉高你的聲音，自由不死｣，雙方數度互擲石塊、瓶子，追打成一團，甚至傳出槍聲。後來，數百名鎮暴警察強力隔開兩派人馬，衝突才逐漸平息。

在埃及執政三十年的穆巴拉克，今年初在人民示威中，於二月十一日辭職下台，十八天示威期間，約有八百五十名民眾喪生。三日庭訊歷時約四小時結束，法官訓令穆巴拉克轉至開羅郊區屬於軍方的國際醫學中心，並要求他下次十五日開庭時必須到場。