指望拜登抗擊中共？中共學者翟東升視頻當頭一棒！

【真相網焦點評論2020.12.9】一段時間以來，世界各地，包括台灣，有人有意在散布一些關於拜登強抗中共的論點，很顯然是親拜登陣營人士在有意放話，鬆懈對拜登可能綏靖中共的警惕；也有些人是誤解了拜登表面上的表現；也有些是夜郎自大，以為美國非要強抗中共才能如何如何？這兩天網路爆傳的中共學者翟東升視頻就是當頭一棒、強力回擊！

前文【台灣政府及人民為什麼應該挺川普？】提到會寫一篇關於拜登不可能強抗中共的專論，文章還沒寫完，因為要找中共與拜登及兒子是如何連接的證據，沒想到不用再找論據了，上天突然降落一個王牌證據，寫再多都不如中共自己講出來，這就是當紅中共御用智囊學者翟（Di）東升自爆如何搞定拜登、搞定華爾街、給他兒子搞全球基金，拜登上台會對中共好的視頻。

這個視頻驚爆全球，給指望拜登抗擊中共的國家地區和領導者，猶如當頭一棒！

翟東升為什麼這個時候可以｢不打自招｣，正如真相網前文【為什麼中共遲遲不祝賀拜登｢勝｣選原因有三】所分析的，當時中共一直在暗中竊喜，等待時機，它們以為現在時機已到，｢贏｣定了，也就不怕拜登與中共的勾當曝光了，而忘乎所以了。

請看翟東升演講視頻：

翟東升何許人也

翟東升被稱為｢習近平的智囊團成員｣，是中國人民大學國際關係學博士，現任該校國際關係學院副院長、中國對外戰略研究中心副主任兼秘書長，研究方向是貨幣與金融的國際政治經濟學、中國對外經濟關係、美國政治經濟。

中共的很多事情就是這幫幕後的黑手在搗鬼，這個翟東升之流的頭銜夠大、內幕夠多、黑手夠深、膽子夠大，在中國橫行已久。

翟東升爆中共如何搞定拜登、拜登兒子和美國華爾街

近來爆傳的影片是他於11月28日在上海｢觀視頻2020｣活動直播的演講，主題是｢中國金融開放會引來華爾街之狼嗎？｣相關影片在中國已經被下令刪除，但在YouTube等國外媒體繼續熱傳。

中共御用學者翟東升的這段演講影片，自爆：中共長期利用華爾街搞定美國高層，但中美貿易戰期間華爾街對川普政府｢力有不逮｣，｢但現在呢？現在我們看到拜登上台了｣。翟東升還點到為止但明確指出，中共幫拜登兒子杭特搞了一個全球｢基金公司｣。

2015年秋天習近平訪美前夕，中共在美國召開《習近平談治國理政》英文版新書發表會，中宣部指定翟東升與國務院新聞辦領導合作，向美國讀者推介習近平的｢改革理念與對外政治經濟政策｣。

翟東升說，華爾街從1970年代起，對美國內政、外交影響力很強，｢所以我們有路徑依賴｣。1992年到2016年，中美之間各種危機，無論是銀河號事件（1993年）、炸大使館（1999年），還是撞了飛機（2001年），都可以在｢兩個月之內搞定｣，原因是｢咱們在上邊有人｣，｢我們在美國的權勢核心圈有『老朋友』｣。

2008年之後，華爾街地位與影響力下降；2016年川普上台後，因為雙方過去有矛盾，因此華爾街搞不定川普。中美貿易戰過程中，華爾街也試圖幫忙，但是｢力有不逮｣。（相關報導：航空史傳奇、突破音障第一人、美國空軍超級試飛員葉格97歲高齡逝世｜更多文章）

翟東升話一轉，｢但現在呢？現在我們看到拜登上台了。傳統的精英，政治精英，建制派，他們跟華爾街的關係是非常密切的。所以大家看到嗎：拜登的兒子被川普說『你在全球有基金公司』。誰幫他建的基金公司？明白嗎？這裡邊都有買賣。｣

翟東升視頻鐵證川普（特朗普）金口玉言

川普本人、律師鮑威爾都轉發了該視頻，這給美國那些不相信川普所說中共滲透的人們，猶如當頭一棒！

翟東升毫不掩飾地演講中共政府通過滲透華爾街的資本左右美國權力核心圈：｢前邊特朗普政府跟我們打貿易戰，我們為什麼搞不定特朗普政府，為什麼以前1992年到2016年之間中美之間各種問題都能搞得定，兩個月之內搞定，就是因為咱們上邊有人。我們在美國的權力核心圈我們有我們的老朋友。｣

華盛頓｢信息與戰略研究所｣所長李恆青告訴自由亞洲電台說：翟東升的言論引來美國政界強烈反響，翟東升的演講被逐字逐句翻譯成英文在美國政府部門傳閱。翟東升此次將中共向世界輸出用錢打通關係的腐敗模式徹底揭露了出來。

｢輸出腐敗是中共政權一個萬能的鑰匙，他們覺得可以打開任何一道門。特朗普總統過去提到華爾街跟中國權貴和中共政權苟合，一點也不為過。｣

福斯新聞主持人卡爾森：｢他(翟東升)說華爾街拿川普沒辦法，但他們嘗試。這就說明一切了，如果你納悶，為何美國政治圈會容許，中共政府影響美國侵害人民。為何他們容許中共政府從美國企業竊取數十億美元智慧財產權，這就是解答。川普對這群政治圈既得利益者，形成一個巨大的障礙。｣

福斯新聞主持人卡爾森：｢川普知道中國人一直在關注我們說什麼，川普一直在控訴拜登和中共政府之間的牽連，現在證明川普的指控是真的不是空穴來風，所以現在我們終於明白了，杭特（拜登兒子）的筆電事件不能被提的原因，為何企業龍頭們站在同一陣線，為何科技龍頭聯合壓制真實事件的報導，因為他們都牽涉其中。｣

敏感時機，翟東升自爆中共如何搞定華盛頓沼澤，堪稱是拜登的豬隊友，網友紛紛評論，｢之前谷歌，臉書，推特，拚命封鎖拜登兒子收錢消息，現在中共自己竟然說出來｣，還有網友說｢坐實了，中共控制美國政府的證據又多了一樁｣！

要拜登強抗中共痴人說夢！

正如以前我們在真相網指出的：據我們親身經歷的對中共的深入了解，絕對不是現在國際社會、台灣瀰漫的一些人的想法：拜登上台同樣會象川普一樣的抗擊中共、保護台灣，甚至有人說拜登會更加強硬對抗中共。我們可以肯定的說：那是不可能的！

上面的翟東升視頻就是明證！

還是，我們以前說過的，川普之所以能夠對抗中共，有上天賦予他的使命，命中注定，也有他在人中的堅強、正義，剛直不阿。而且，特別要指出的是：他的一生沒有與中共有任何利益牽連、不法勾當，沒有任何把柄在中共手上，正所謂｢無欲而剛｣、｢正氣凜然｣。所以，他可以全力去抗擊中共，無論中共用什麼無底線的流氓手段，對川普本人都沒有任何作用！

不僅僅是川普，川普團隊的彭斯副總統、龐皮歐國務卿，也都是一身正氣，與中共沒有任何利益瓜葛。

而那些虛妄拜登象川普一樣強硬對抗中共的人，我們這裡再強調一點，你們應該想到：中共手上有拜登和他兒子眾多的黑幕證據，你還指望拜登對中共強硬，無異於痴人說夢，他怎麼強硬得起來？把柄在中共手上呢！

有的人，骨子裡跟中共邪惡因素是一樣的、一夥的，你叫他怎麼對抗中共呢？

有的人罵中共，只是在騙選票

美國與中共打交道的，我們認為可以分為幾種：

■ 與中共交好的，親如一家的，這是一類；
■ 與中共打交道，眉來眼去，有時也罵罵中共，但行為上都是敞開胸懷與中共狼狽為奸的，這是一類，這就是前幾屆美國總統所表現的綏靖中共，表面上是友好，但最後都被中共灌了一坑屎、乾淨不了；而中共卻被這些人養大、做大；
■ 與中共強力對抗，維護自由民主體制，和普世價值觀的，這是一類，這類中川普是典範；

有評論說，拜登在選戰中怒斥中國共產黨，甚至將習近平稱作｢匪徒｣，這讓中共清楚了解｢發出賀電無法討好拜登，或使其變得溫和一點｣。甚至說，拜登對中共比川普還要強硬，等等。

其實，這是不存在的。與中共交好，並把中共養大的前幾位美國總統，哪一位在美國大選之時不罵罵中共呢？在選舉時罵中共，表現出對中國的強硬態度，這是美國主流民意的要求，是二個不同價值觀的超級大國的競爭所致。

有些人罵中共，是真心的，如川普；有些人罵中共，是為了騙選票，如拜登等等。

美國大選時罵中共是不足為奇的家常便飯，但選舉後對中共的政策就大相徑庭了。

而且，在選舉時的罵中共，中共也早就知道是怎麼回事，已經｢習以為常｣，並不在意。就如同，中共與美國再好，也時不時在中國民眾心中時時種下｢仇美｣、｢美帝國主義不好｣、｢美國強權霸道｣等等負面因素一樣，以便中共可以隨時控制中國人的情緒來反美、反日。