法轮功“四·二五”上访真相问答(图)

法轮功“四·二五”上访真相问答(图)

2002年7月20日,法轮功学员在美国华盛顿举办烛光悼念活动

法轮大法自一九九二年传出后,修炼人数呈几何级数增长,至一九九九年七月,有上亿人修炼。一九九五年三月和五月,李洪志老师应邀到法国和瑞典传功讲法,拉开了大法在海外洪传的序幕。从九九年七月开始,共产邪党在中国大陆持续八年灭绝性的迫害下,法轮功不但没有倒下,反而在国际上迅速传播,洪传至八十多个国家和地区。法轮大法主要著作《转法轮》已被译成近三十种文字出版发行。法轮大法使各国人民对中国的悠久灿烂文化更加向往,给中国赢得巨大的国际声誉。截止二零零七年底,获得海外各国政府及各界二千八百多项褒奖与支持议案信函。李洪志先生从二零零零年起连续四度获诺贝尔和平奖提名。这些都显示了法轮大法超越民族、国界和时空的巨大威德和感召力。

至今还有人说,因“四•二五”法轮功“围攻”了中南海,中共才镇压法轮功的。这些人是因不了解真实情况,才被谎言欺骗。实际中共与江泽民明明知道什么是法轮功、更知道修炼法轮功的都是好人。就因为法轮功太正了,而中共的本质是“假、恶、斗”,与“真、善、忍”不共戴天,才一定要灭之。所以它们对法轮功的镇压是精心构陷、预谋已久的。早在“四•二五”前三、四年,江氏集团就要取缔法轮功并进行了多次大围剿,阴谋不断,越演越烈;预谋了天津事件,又秘密导演了中南海事件。虽然当时的总理朱镕基合理的处理了这万名法轮功学员和平上访的事件,但江氏集团并不甘休,继续耍尽阴谋,终于“七二零”撕掉遮羞布公开疯狂镇压。所以“四•二五”绝不是中共灭绝法轮功的原因,也不是镇压法轮功的开始,只是它们蓄谋已久系列阴谋构陷的重要一环而已。

问:什么是“四•二五”?

九年前,即一九九九年四月二十五日,逾万法轮功学员自愿到北京和平上访。这个出现在中共统治下的民众大规模和平上访,震动了世界,被视为中国历史上的奇迹,也就是“四•二五”事件。法轮功“四•二五”事件并非突发事件,也非江泽民渲染的那种包围政府要地的政治性示威举动。下面对此事件前后的史实按时间顺序作一简述。供希望了解“四•二五事件”真相的人们参阅。

问:为什么要去上访?

答:一九九九年四月十一日,何祚庥在天津教育学院《青少年科技博览》杂志发表了题为“我不赞成青少年练气功”的文章。该文章以捏造事实、诬蔑、诽谤、陷害的卑劣伎俩,指名攻击法轮功,丑化法轮功修炼者的形象,诬蔑法轮功创始人。该文章在天津发表后,天津的一些法轮功学员认为有必要向有关方面澄清事实真相,并期望通过与杂志编辑部的交涉来消除该文章的恶劣影响。因此,四月十八日至二十四日,部份法轮功学员前往天津教育学院及其它相关机构反映实情。

问:为什么要去中央上访?

答:九九年四月二十三、二十四两日,天津市公安局动用防暴警察殴打反映情况的法轮功学员,导致有的法轮功学员流血受伤,四十五人被抓捕。当法轮功学员请求放人时,在天津市政府被告知,公安部介入了这个事件,如果没有北京的授权,被逮捕的法轮功学员不会得到释放。天津公安向法轮功学员建议:“你们去北京吧,去北京才能解决问题。”迫害的严重升级引发了法轮功学员的关注,各地法轮功学员怀着对中央政府的信任和期待纷纷自发通过上访国务院信访办的途径来寻求“天津事件”的公正解决。

迫害法轮功并不是起源于一九九九年,早在一九九六年六月中宣部即指示各级批判法轮功,光明日报攻击法轮功,之后新闻出版署禁止出版、发行、销售法轮功书籍。公安部连续两年,以封建迷信、“伪科学”的帽子,调查法轮功,并派人监视和“打入内部”。何祚庥在北京电视台攻击法轮功。法轮功学员不断向中央和地方的各级领导写信,反映法轮功利国利民,有利于人民身心健康的真实情况。一九九九年四月十一日,何祚庥在天津教育学院《青少年科技博览》发表文章诬蔑法轮功,天津的一些法轮功学员向有关方面澄清事实真相,天津警方抓人是迫害的进一步升级。

问:上访的法轮功学员要反应什么意见?

答:法轮功学员要向中央领导反应炼功后身体变好和修真善忍使人心变好的事实。让领导了解法轮大法好,法轮大法使人道德回升的情况。说明法轮大法利国利民的事实。

问:上访法轮功群众是围攻中南海吗?

一九九九年四月二十五日,上万法轮功群众陆续汇集在北京“府右街”附近。尽管人数众多,人群却出奇的安静,并且秩序井然,维持治安的警察这时候也觉得没什么事可做而开始闲聊 。

法轮功“四·二五”上访真相问答(图)上访学员安静祥和,警察没事闲聊

与中南海相邻的“西安门大街”,是当时国务院信访局的所在地。中国设立信访制度的本意,是为了使群众疾苦有一个下情上达的渠道。上万名群众直接来到国家最高的信访部门,这在中国历史上还是第一次。

这次大规模的群众和平上访,事后被海外媒体简称为“四•二五事件”。随后,法轮功,这一根植于中国传统文化的气功修炼方法,通过海内外媒体的传播,迅速成为世界新闻的焦点。尽管在以后几年里,中国的官方媒体对于此事件和海外媒体有截然不同的态度,我们从当时的中央电视台新闻画面和现场照片都可以看到,上访群众的身后,并不是中南海特有的紫禁城红色围墙(见图);而和上访群众隔街相望的才是紫禁城的红色围墙,以及中南海西门。众所周知,中南海的正门是面向长安街上的新华门。事实上,四月二十五日在长安街上并没有上访群众聚集。人群主要分布于府右街和西安门大街,并且无人聚集在中南海红色围墙的一侧。

问:朱镕基总理妥善解决“天津事件”和“四•二五事件”

答:二十五日早八点十五分左右,当时的总理朱镕基一行人从国务院正门(西门)出来走过马路来到上访学员的面前。学员中响起了掌声。朱总理问:“你们干什么来了?谁叫你们来的?” 有(许多)学员说:“我们来反映法轮功的问题,没有人组织。” 朱总理又问:“为什么不写信上访?怎么这么多人都在这儿?”

很多学员都在回答,有的学员说:“信都写的成麻袋了,还没得到回应。”朱总理说:“我对你们的问题有批复。”学员说:“我们没有收到。”总理让选几个代表进去进一步说明情况。

四月二十五日中午时分,法轮大法研究会的李昌、王治文和其他三位北京学员作为法轮功代表进入国务院同政府官员会谈,申诉了法轮功学员的三点要求:

一)释放天津被抓的法轮功学员;
二)给法轮功修炼群众一个宽松的修炼环境;
三)允许出版法轮功书籍。

政府官员轮流参加会谈的有国务院信访办的负责人,北京市的负责人,还有天津市的负责人。傍晚时分,天津按照中央指示释放了所有被关押的法轮功学员。随即,学员们静静离去,整个过程平静祥和,秩序井然。

需要说明的是:因为国务院信访办的位置就在中南海的西门,否则法轮功学员根本就不会去中南海附近。可是一九九九年七月迫害开始后,中共媒体却造谣说是“冲击中南海”,这明显是嫁祸法轮功。

问:江泽民为什么公然推翻总理结论,决定镇压?

答:以伪造出身、镇压六四学生起家的中共头子江泽民出于恐惧,加之嫉妒朱镕基因圆满处理此事得到的巨大赞誉,不顾其他六个政治局常委的反对,执意要镇压法轮功,在中央会议上公然声称:“中央鉴于苏联社会主义制度消亡的历史教训,一直决心在意识形态领域进行一次消毒,法轮功鼓吹‘真善忍’,给了我们动手‘消毒’的机会,我们的打击工作可放手进行,以后利用其经验可有效运用于其它气功组织”。从中可看出,中共镇压的根本原因只是因为法轮功讲“真、善、忍”!

一九九九年七月二十日,中共开始全面迫害法轮功,实施“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”“打死算自杀”等灭绝政策;全国媒体铺天盖地的编造和散布各种谎言,如同文革再现;一时间,神州大地血雨腥风。

问:迫害至今仍在持续?

答:自一九九九年七月二十日中共非法镇压法轮功至今,数千万坚持信仰的法轮功学员被迫害得流离失所、家破人亡,以及遭受非法判刑、劳教、酷刑致死、活摘器官等残酷迫害…其罪恶罄竹难书。

八年来,尽管中共严密封锁迫害真相,但仍有三千一百四十八名法轮功学员被迫害致死案得到证实确认(至二零零八年四月二十五日),致死案例遍布全国各地。

时至今日,人们或以为对法轮功的迫害已停止了,其实是由于中共所有的谎言都被戳穿以及迫于国内外的强烈谴责,因此不敢再公开迫害,而暗地里进行的越来越隐蔽持续和灭绝人性:每年有数千名坚持信仰、讲真话的法轮功学员遭到非法判刑、劳教、抓捕和各种迫害,酷刑致死时有发生;现仅知的中共就有三十六个秘密集中营自二零零一年至今,一直持续活摘法轮功学员器官出售并焚尸灭迹,数万法轮功学员死难,其中仅辽宁省沈阳市苏家屯集中营一地就有四千人遇害,震惊世界!

摘引自【明慧网二零零八年四月二十七日】

English Translation:

Questions and Answers about the April 25 Appeal (Photos)

(Clearwisdom.net) Since Falun Dafa was made public in 1992, the number of practitioners has grown exponentially. By July 1999, there were one hundred million of practitioners. Between March and May 1995, Teacher Li Hongzhi went to France and Sweden to teach Falun Gong and give lectures by invitation which opened the prelude to the worldwide spreading of Falun Dafa. In July 1999, the evil CCP started to persecute Falun Gong in China. During the past eight years of brutal persecution, Falun Gong has not disappeared, but has quickly spread to more than 80 countries and areas around the world. Falun Dafa's major text, Zhuan Falun, has been translated and published in about 30 languages.

Even now some people still say that the CCP cracks down on Falun Gong because Falun Gong practitioners "besieged" Zhongnanhai on April 25, 1999. These people are deceived by lies because they do not know the truth. Actually, the CCP and Jiang Zemin clearly knew what Falun Gong is about and even knew that Falun Gong practitioners are good people. The CCP's nature is "falsehood, viciousness and fighting", which is absolutely irreconcilable to "Truthfulness, Compassion and Tolerance," the essence of Falun Gong. The CCP wants to eliminate Falun Gong. Therefore its suppression of Falun Gong was planned well in advance. In the three or four years before April 25, 1999, Jiang's regime suppressed Falun Gong many times, quietly beginning the crackdown. Their conspiracy escalated continuously. They plotted the arrest of 45 practitioners in Tianjin, and then secretly manipulated the April 25 appeal to suit their propaganda needs. On July 20, 1999, the regime started the official public suppression of Falun Gong. The April 25 Appeal is not the reason the CCP wants to eliminate Falun Gong, nor was it the beginning of the suppression of Falun Gong. It was just an important link in their plots that had been afoot for a long time.

Q: What is the April 25 Appeal?

A: Nine years ago; April 25, 1999, more than ten thousand Falun Gong practitioners voluntarily went to Beijing to appeal. This large-scale peaceful civilian appeal amazed the world. It was regarded as a miracle in Chinese history. The April 25, appeal of Falun Gong was not a "seige of the Zhongnanhai Central Government Compound" as Jiang's propaganda made it out to be.

Q: Why did they go to appeal?

A: On April 11, 1999, He Zuoxiu wrote an article titled, "I Do Not Recommend the Youth to Practice Qigong" in the Youth Overview magazine published by the Tianjin Normal Institute. The article lied, and defamed Falun Gong, Falun Gong practitioners, and the founder of Falun Gong. After this article was published in Tianjin, some local practitioners thought it was necessary to clarify the truth to the relevant government departments and the magazine's editorial staff. Therefore, from April 18 to 24, some Falun Gong practitioners went to the Tianjin Normal Institute and other relevant departments to clarify the truth.

Q: Why did they go to Beijing to appeal?

A: On April 23 and 24, 1999, the Tianjin Police Department dispatched the riot police to beat the Falun Gong practitioners who were appealing in Tianjin. Some were wounded and bleeding. 45 practitioners were arrested. When others went to City Hall to ask for their release, they were told that the Police Department had stepped in with this incident; that the arrested Falun Gong practitioners would not be released without authorization from Beijing. Tianjin police suggested to Falun Gong practitioners; "Go to Beijing. You can solve the problem only by going to Beijing." The severe escalation of persecution provoked the attention of Falun Gong practitioners. Falun Gong practitioners from all places in the country placed their trust in the Central Government and voluntarily went to appeal at the Appeals Office of State Council to pursue a just resolution.

The persecution of Falun Gong did not originate in 1999. Early in June 1996, the Chinese Propaganda Bureau had already instructed all underling levels to criticize Falun Gong. Guangming Daily published articles criticizing Falun Gong and then the News Publication Bureau forbid publishing, distributing and selling Falun Gong books. The CCP put the labels of superstition and "fake science"on Falun Gong. Successively for two years, the Police Department investigated Falun Gong , dispatching people to watch and pretend to be practitioners. He Zuoxiu attacked Falun Gong on Beijing TV. Falun Gong practitioners kept writing to the Central Government and local governmental leaders, reporting the true situation that Falun Gong benefits the country and the people and benefits people's health in both mind and body. On April 11, He Zuoxiu wrote an article in the Youth Overview slandering Falun Gong. Some Tianjin Falun Gong practitioners went to the relevant departments to clarify the truth. Tianjin police arrested practitioners, which escalated the event.

Q: What did the Falun Gong practitioners want to tell the Government?

A: Falun Gong practitioners wanted to tell the leaders of the Central Government the facts about their improved health after practicing Falun Gong and how people's hearts have been purified by cultivating "Truthfulness, Compassion and Tolerance". They wanted to let the leaders know that Falun Dafa is good and how Falun Dafa can improve the declining morality. They wanted to explain the fact that Falun Dafa benefits the country and the people.

Q: Did they lay siege to Zhongnanhai?

A: On April 25, 1999, more than 10,000 Falun Gong practitioners gathered near "Fuyou Street" in Beijing. Although there were so many people, the crowd was very quiet and in perfect order. The police who maintained public order felt they had nothing to do and started to chat.

Line of appeal people in a perfect order

Police chatted near the appeal crowd

The Appeal Office of State Council at that time was at "Xi'anmen Avenue," next to Zhongnanhai. The original idea of China's setting up the appeal system was to provide a message channel from the lower lever to the upper lever for people's grievances.. It was the first time in China that more than 10,000 people directly went to the highest level office of appeal in the country. Widespread media attention resulted. Although there have been very different attitudes towards this incident between the Chinese official media and the overseas media over the years, we can see from the news flashes of the Chinese Central Government TV station and the pictures they used behind the appeal people were not the special red wall of Zhongnanhai, but across the street was the red wall and the west entrance to Zhongnanhai. It is well known that the official entrance to Zhongnanhai is Xinhua Gate, facing Chang'an Avenue. Actually, on April 25, no appeal people gathered at Chang'an Avenue. The appeal people mainly stayed at Fuyou Street and Xi'anmen Avenue. And no one stayed by the side of the red wall of Zhongnanhai.

Q: Did Premier Zhu Rongji properly resolve the "Tianjin Incident" and "April 25, Appeal"?

A: At around 8:15 am on April 25, then-premier Zhu Rongji led a group of people to walk out from the West Gate to the State Council across the street and came in front of the practitioners who were appealing. Applause arose among the appealing practitioners. Premier Zhu asked, "What do you come for? Who asked you to come?" Many practitioners answered, "We came to report the situation about Falun Gong. No one made an arrangement for us." Premier Zhu asked again, "Why do you write letters to appeal? Why are so many people here?"

Many practitioners were answering. One practitioner said, "The letters I wrote can almost fill a gunnysack. But I did not get any response." Premier Zhu said, "I had replies to your issue." Practitioners said, "We did not get any reply." The premier asked the practitioners to select several representatives to enter the State Council and further report the situation.

At noon on April 25, 1999, Li Chang and Wang Zhiwen from the Falun Dafa Research Association and three Beijing practitioners went into the State Council as Falun Gong representatives and had a conversation with the governmental officials. They stated three requests of Falun Gong practitioners:

1. Release the Falun Gong practitioners who were arrested in Tianjin
2. Provide a relaxed environment so Falun Gong practitioners could practice publicly without fear of government retribution.
3. Allow the publication of Falun Gong books.

The governmental officials who attended the conversation included the person in charge of the Appeal Office of State Council and the people in charge of Beijing City and Tianjin City. At dusk, Tianjin City released all detained Falun Gong practitioners according to the instruction from the Central Government. Afterwards, the practitioners left quietly. The whole process was very peaceful and orderly.

It is necessary to state that the Appeal Office of State Council is located at the West Gate to Zhongnanhai, otherwise, the Falun Gong practitioners would not go near Zhongnanhai. However, since the persecution started in July 1999, the CCP's media spread a rumor saying that "Falun Gong beseiged Zhongnanhai". The purpose clearly was to put blame onto Falun Gong.

Q: Why did Jiang Zemin reverse the Premier's conclusion and decide to crack down?

A: Jiang Zemin, the CCP leader, had risen by fabricating his family background. He was a central figure in the CCP's bloody repression of the student appeal of June 4, 1989, also known as the Tiananmen Square Massacre. Out of fear and jealousy towards Zhu Rongji, who successfully resolved the incident and earned a huge reputation, Jiang Zemin ignored objections from the other six members of the Standing Committee of the Politburo and personally determined to crack down on Falun Gong. In a meeting of the Central Government, he claimed, "Whereas the historical lesson regarding the downfall of the Soviet Union, the Central Government has determined to sterilize the domain of ideology. Falun Gong advocates 'Truthfulness, Compassion and Tolerance', which gives us a chance to sterilize. We can give a free hand in this attack issue. Later on, the experience we earn can be applied to other Qigong organizations."

On July 20, 1999, the CCP started to fully crack down on Falun Gong. It employed the inhuman policies such as "defaming their reputation, crippling them economically, destroying them physically" and, "killing them and attributing it as suicide". The media in the whole country intensively fabricated and spread all kinds of lies, which seemed to be a recurrence of the Cultural Revolution.

Q: Does the persecution continue today?

A: Since the CCP started to crack down on Falun Gong on July 20, 1999, up to now, tens of millions of Falun Gong practitioners who insist on their beliefs were sentenced, sent to labor camps and some even tortured to death. Practitioners became homeless and destitute, their organs were harvested while alive and their families were broken. The CCP's crimes are too numerous to record.

During the past eight years, although the CCP strictly blocked the truth of the persecution, 3,148 cases of Falun Gong practitioners tortured to death were confirmed by April 25, 2008. The deaths occurred all over China.

The persecution proceeds secretly, continuously and inhumanly. Every year, thousands of Falun Gong practitioners, who insist on their belief and speak true words, are illegally arrested, sentenced and sent to labor camps. They experience all kinds of persecution. Death due to torture has happened often. It is known by now that the CCP has 36 secret concentration camps. Since 2001, the concentration camps have harvested and sold practitioners' organs, cremating the murdered bodies to destroy the evidence. Just in the Sujiatun Concentration Camp in Shenyang City, Liaoning Province, about 4000 practitioners were killed. The true scope of the persecution remains a closely guarded secret, buy in time, justice will be served and the persecutors will pay the inevitable price of their wrongdoings.

◇ 一键分享: . . .. . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . .
◇ 中文分享: . . .. . . . . . . . .. . . . . .

这里是你留言评论的地方

7 + 6 =
Copyright © 2007 - 2018 , Design by 真相网. 本站资料可以免费自由转载. 若有版权问题请留言通知本站管理员. 【回到顶部】